日中間事業開発支援
日本企業と中国企業との事業開発の支援を行います。
受託製造、開発委託仲介（ビジネスパートナーの開拓支援）
ビジネスパートナーの開拓をお手伝いします。
日本と中国で従来より培った豊富な人脈を通じて、ビジネスパートナーの開拓をサポートします。
主な対象ビジネス分野
- ソフトウエア開発
- ファンシー商品の買付、開発、製造等
- 産業機械等の貿易
商慣習差の緩衝役を行います。
日本と中国では商習慣にかなりの隔たりが有り、課題や摩擦の原因にもなります。双方の文化や商習慣に精通したスタッフが間に立ち課題や摩擦を回避し、円滑な事業推進をお手伝いします。
通訳翻訳等を行います。
翻訳結果の文章は母国語の要員が校正を行います。必要に応じて専門分野の要員が校正を行います。
翻訳実績一例
東京都税ガイドブック（中国語・韓国語（ハングル））
商用旅行支援等を行います。
査証、航空券、中国国内交通機関の手配及びホテル予約等、商用旅行に必要なものの手配を代行致します。 現地での通訳等の手配、或いは弊社要員の同行等のサービスを行います。